on the hook

Big institutional investors are getting a taste of what many frustrated taxpayers experienced during the financial crisis: being on the hook for losses of a major financial firm against their wishes.

大型机构投资者如今也尝到了许多纳税人在金融危机期间失败受挫的滋味：为肆意妄为的金融机构造成的损失买单。

互联网摘选

She took off her overcoat and hanged it on the hook.

她脱下大衣,把它挂在了挂钩上.

互联网摘选

I never a single worm on the hook , preferring a cocktail of worm and maggot.

我从不单用一只虫作“钓饵”, 而喜欢用虫和蛆的混合物.

互联网摘选

Hang your coat up on the hook.

把你的大衣挂在衣钩上。

《牛津高阶英汉双解词典》

As the fish snaps at the bait, it gets caught on the hook.

鱼咬饵时, 就被钓在钩上.

《简明英汉词典》

He hung his coat on the hook behind the door.

他把外套挂在门后的挂钩上.

词典精选例句

The film "Hook" opens across America on December 11.

电影《铁钩船长》12月11日在美国全线上映。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The film 'Hook' opens across America on December 11

电影《铁钩船长》12月11日在美国全线上映。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She heard the receiver being picked up and almost put the phone back on the hook.

她听到有人拿起话筒,差点儿又把电话挂上.

英汉文学 - 廊桥遗梦

In another form of the belief, men who said no were not on the hook to buy expensive presents for the disappointed girls or to pay fines, but their refusals attracted ill fortune to themselves.

还有一种观念是拒绝的男士不用给失望的求婚女孩买礼物或是付罚款，但拒绝求婚可能会给他们带来厄运。

互联网摘选

I never use a single worm on the hook , preferring a cocktail of worm and maggot.

我从不单用一只虫作钓饵, 而喜欢用虫和蛆的混合物.

词典精选例句

Asia-Pacific companies are on the hook to repay almost$ 1tn of debt over the next four years-more than half of it priced in US dollars-according to Standard& Poor's.

标准普尔（Standard&Poor’s）称，未来四年期间亚太企业将需要偿还近1万亿美元债务，其中逾半是以美元计价的债务。

互联网摘选

The scope of a hook depends on the hook type.

钩子的作用域取决于钩子的类型。

互联网摘选

Hang your coat on the hook.

把你的外衣挂在钩上.

《简明英汉词典》

Tom hung his coat on the hook behind the door.

汤姆把衣服挂在门后的衣钩上.

互联网摘选

Hang your towel on the hook.

把你的毛巾挂在钩上。

《牛津高阶英汉双解词典》

He proceeded to hang his coat and hat on the hook that he had drawn in chalk ( really on the nail, of course).

随后，他便把自己的大衣和帽子挂在了用粉笔画的钩子上，其实，当然是挂在了铁钉上。

互联网摘选

The hook in the ceiling had given way and the lamp had fallen blazing on to the table.

天花板上的钩子断了，灯落下来砸到桌子上燃起了火。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In practice, the lesson is that if the crisis is big enough, no industry deposit insurance scheme can fend it off, and the state is on the hook until it can no longer afford to be.

实际上，我们从这件事中得到的教训是，假如危机的规模足够大，那么任何银行业存款保险计划都抵挡不住危机，此时国家将承担起责任，直到它再也无力承受为止。

互联网摘选

You can hang your coat on the hook over there.

你可以把外衣挂在那边的钩子上.

互联网摘选

We also went fishing with an earthworm on the hook.

我们经常把蚯蚓穿在钩子上面去钓鱼.

网络文摘精选

The dismemberment of Fortis into its constituent parts reminded everyone that national governments are likely to be on the hook if trouble strikes.

荷兰富通银行解体成数家子公司给每个人敲了个醒钟：一旦问题出现，可能会殃及各国政府。

互联网摘选

He had made me wretchedly conscious of my shortcomings; that is how he had me on the hook.

他使我非常痛苦地意识到自己的缺点, 所以他才能任意摆布我.

《简明英汉词典》

Cracked rain slicker on the hook by the door

挂在门后钩子上的破旧的油布雨衣

互联网摘选

Fourth, while the peripheral countries wriggle the fisherman is determined to keep them on the hook.

第四, 在欧元区边缘国家陷入苦苦挣扎之际,政策制定者下定决心不让它们脱钩.

网络文摘精选

He hangs up his scarf on the hook behind the door.

他把围巾挂在门后的衣钩上.

《简明英汉词典》

He hung his coat on the hook.

他把衣服挂在钩子上.

词典精选例句

Will you hang my coat on the hook?

帮我把我的外套挂在钩上行 吗 ?

词典精选例句

Remove the scratches on the hook point using a fine emery paper.

请用细砂纸或锉刀研磨旋梭尖的伤痕.

互联网摘选

Hang your clothes on the hook.

把你的衣服挂在钩子上.

词典精选例句